Thanks! Your chat message has been submitted. Someone will be with you shortly.
\n","trans_chat_ended":"This chat has ended. Here's a [link] to this chat for your records.","trans_chat_staff_busy_text":"We apologize for the wait, we may be busy with other customers right now.","trans_chat_staff_busy_follow_up":"If you've entered your contact information, we'll follow up with you if you go offline.","trans_chat_all_staff_are_busy_status":"All our agents are busy at the moment, please wait.","trans_staff_only_notice":"You’re sending from an email that’s already tied to your Re:amaze account (yours or a staff member’s), so it won’t behave like a customer address. Use an email that isn’t associated with any account to see the real customer experience.","trans_chat_convert_conversation_message":"If you'd like, you may leave this chat as a message and we will contact you shortly.","trans_chat_typing":"{{ user }} is typing...","trans_chat_new_chat":"Chat Now","trans_chat_disclaimer":"","trans_empty_search":"No matching articles or discussions were found.","trans_matching_articles":"We found {{ count | pluralize: 'article'}}","trans_matching_discussions":"We found {{ count | pluralize: 'discussion'}}","trans_submit":"Submit","trans_forums_header":"Community Discussions","trans_forums_see_all_conversations":"See all conversations in {{ category }} →","trans_conversations_new":"Start a New Discussion","trans_forums_empty_category_text":"There are currently no discussions.","trans_conversations_search_prompt":"Search conversations","trans_forums_empty_category_search":"Your search did not match any discussions.","trans_forums_related_conversations":"Related Conversations","trans_discussion_view_staff_response":"View staff response below.","trans_discussion_login_prompt":"Please log in to reply.","trans_discussion_comment_count":"{% if count > 0 %}{{ count | pluralize: 'discussion comment'}}{% else %}No Replies So Far{% endif %}","trans_subject":"Subject","trans_body":"Enter your question or message here","trans_name":"Name","trans_form_email":"Email","trans_password":"Password","trans_send_message":"Send","trans_login":"Login","trans_new_registration":"New Registration","trans_forgot_password":"Forgot Password","trans_verify_hint":"We will send you a verification email to activate your account.","trans_popup_header":"Contact Us","trans_popup_back":"Back","trans_popup_reply":"Reply","trans_popup_staff_next_available_time":"Away until {{ date_time }} Leave us a message and we'll reply as soon as we're back! Have an urgent question? Give us a call during store hours at 437-991-5195.","trans_popup_staff_response_time":"{% if days > 0 %}\r\nWe'll respond as soon as we're back at the shop. \r\n{% elsif hours > 0 %}\r\nOur in-store team is available! Leave us a message, we'll respond within the hour. \r\n{% elsif minutes > 10 %}\r\nOur in-store team is available! Leave us a message, we'll respond within the hour. \r\n{% else %}\r\nOur in-store team is available! Leave us a message, we'll respond within the hour. \r\n{% endif %}","trans_popup_team_display":"The {{ brand }} Team","trans_popup_new_message_confirmation":"Thanks! Your message has been submitted. You will receive a response here or via email. You may leave more messages below.
\n","trans_popup_more_details_needed":"We just need some more information from you to proceed:","trans_popup_new_conversation_prompt":"Send a Message","trans_popup_new_conversation_ooo_prompt":"Leave us a message","trans_conversation_ended":"This conversation has ended. Please start a new conversation below.","trans_greeting_primary_button_text":"I have a question","trans_greeting_secondary_button_text":"No, thanks","trans_survey_subject":"How was our support?","trans_survey_question":"Thanks for getting in touch with us recently! We're always striving to improve and would love your feedback on the experience.","trans_survey_ratings_prompt":"How was the help you received?","trans_survey_overview":"Here's an overview of your interaction:","trans_survey_thanks_header":"Thanks!","trans_survey_thanks_message":"We've saved your feedback. You can change it or tell us more if you'd like.","trans_survey_feedback_required":"Please provide us some additional details below to submit your feedback.","trans_survey_comment_prompt":"Comments? Let us know below.","trans_survey_comment_placeholder":"Additional feedback","trans_survey_comment_submit":"Submit Feedback","trans_rating_1_prompt":"Very Unsatisfied","trans_rating_2_prompt":"Unsatisfied","trans_rating_3_prompt":"Neutral","trans_rating_4_prompt":"Satisfied","trans_rating_5_prompt":"Very Satisfied","trans_unsubscribe_link":"Unsubscribe","trans_unsubscribe_prompt":"No longer want these emails?","trans_unsubscribe_title":"Unsubscribe","trans_unsubscribe_message":"You have been successfully unsubscribed from our personal reachouts.","trans_hub_conversations_header":"Recent Conversations","trans_hub_conversations_button_text":"Contact Us Directly","trans_hub_faq_header":"Find the answers you need","trans_hub_faq_placeholder":"Search our FAQ","trans_hub_orders_header":"Order Status","trans_hub_orders_none_orders":"You have no recent orders. View past orders or look up an order.","trans_hub_orders_order_history_button_text":"View all orders","trans_hub_orders_find_order_button_text":"Find an order","trans_hub_orders_order_number_placeholder":"Order number","trans_hub_orders_order_email_placeholder":"Email address or phone number","trans_hub_orders_find_order_error":"Order not found","trans_hub_orders_fulfillment_fulfilled":"Shipped","trans_hub_orders_fulfillment_partial":"Partially Shipped","trans_hub_orders_fulfillment_unfulfilled":"Processing","trans_hub_orders_fulfillment_cancelled":"Cancelled","trans_hub_orders_fulfillment_refunded":"Refunded","trans_hub_orders_order_name_prefix":"Order","trans_hub_orders_shipments":"Shipments:","trans_hub_orders_none_tracking_number":"(No tracking number)","trans_hub_shopper_header":"Shopping Assistant","trans_hub_shopper_placeholder":"Tell me what you're looking for","trans_navigation_back":"Back","trans_navigation_home":"Home","trans_aria_search_results":"Search Results","trans_aria_close_shoutbox":"Close Shoutbox","trans_switch_to_human":"Switch to a human","trans_hello_bot_response_text":"Hi! Please enter your question and don't leave out any details. This will help get your question fully answered as soon as possible.","trans_faq_bot_article_found_text":"Hello! We found some articles related to your query. Do these help?","trans_enhanced_faq_bot_article_found_text":"We found this article related to your query. Does this help?","trans_faq_bot_continue_text":"Great! Leave any other questions here if you have them.","trans_faq_bot_option_affirmative":"Yes","trans_faq_bot_option_negative":"No","trans_override_option":"Talk to a human","trans_order_bot_option_affirmative":"Yes","trans_order_bot_option_negative":"No","trans_order_bot_intent_detected_text":"Hi there! Are you looking for your order status?","trans_order_bot_order_found_text":"Hi! We found your order, have we answered your question?","trans_order_bot_error_text":"We’re sorry, but we couldn’t find your order. Your question has been escalated to the team.","trans_order_bot_prompt_order_text":"Please provide us with your order number.","trans_order_bot_prompt_email_text":"Please provide us with the email or phone number associated with your order.","trans_order_bot_continue_text":"Great! Leave any other questions here if you have them.","trans_bot_remind_text":"We haven’t heard from you in a while. Do you have any questions? Please let us know if you’d like to talk to a human instead.","trans_done_option":"I'm Done","trans_bot_resolved_text":"Thank you. This chat is now ended.","trans_appointment_bot_error_message":"I'm sorry, I was unable to process your request. I'm going to hand you over to a human, they should be able to answer any questions you have.","trans_appointment_bot_handover_message":"I'm going to hand you over to a human, they should be able to help you further with your inquiry.","trans_appointment_bot_resolved_message":"Great! I've added your appointment to the cart. Leave any other questions here if you have them.","trans_status_header":"Status","trans_system_statuses":"System Statuses","trans_affected_systems_header":"Affected Systems","trans_status_view_status_button":"View Status","trans_status_view_history":"View all updates","trans_incident_count":"{{ count | pluralize: 'incident'}}","trans_past_incidents":"Past Incidents","trans_system_all_good":"Everything Operational","trans_incident_update_investigating":"Investigating","trans_incident_update_identified":"Identified","trans_incident_update_monitoring":"Monitoring","trans_incident_update_resolved":"Resolved","trans_incident_update_planned":"Planned","trans_system_operational":"Operational","trans_system_degraded_performance":"Degraded Performance","trans_system_partial_outage":"Partial Outage","trans_system_major_outage":"Major Outage","trans_system_under_maintenance":"Under Maintenance","trans_system_planned":"Planned","trans_video_prompt_text":"We'd like to start a video call with you!","trans_video_answer_button_text":"Answer","trans_video_decline_button_text":"Decline"},"inOffice":false,"departmentsAvailable":[],"liveStaffAvatars":[],"staffAvatars":[{"avatarUrl":"https://cdn.reamaze.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ImNjNWI0ODYzLWU2OTUtNGI1Yy1iZjBjLTQ5Zjc5NWY3N2I1YyIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--cefd7b2072271ad28418dda313fefdc2ef45bf5f/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicmVzaXplX3RvX2ZpbGwiOls3Miw3Ml19LCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--e6760094f737aa72ae2d2b6998d70e9419280be2/IMG_6779.jpeg","name":"Jessica","displayName":"Jessica"},{"avatarUrl":"https://cdn.reamaze.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ImY4YmE3N2M0LTIxMmQtNDhiYS04OTY2LTIzOTM2YTZlM2Q4YyIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6ee0b32e3eee3492ba70d002addcfd2a7aee884e/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJwbmciLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzcyLDcyXX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--f7751233544d6bda0048ae1409d336586544980d/Screen%20Shot%202022-08-16%20at%2011.53.53%20AM.png","name":"Tara Miller","displayName":"Tara Miller"},{"avatarUrl":"https://cdn.reamaze.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6IjFkMzQ5M2YyLTgxZDUtNGU3OC04YmNkLWVmODg0Y2NlNmNiNCIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--94d79b642044ab44099acf30c469ffb3e7029262/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzcyLDcyXX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--fba31ed137ee2b34bb90ecd4a0721f84c5d5f2da/Head%20Shot.jpg","name":"Lindsay","displayName":"Lindsay"}],"allStaffAvatars":[{"avatarUrl":"https://cdn.reamaze.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6IjFkMzQ5M2YyLTgxZDUtNGU3OC04YmNkLWVmODg0Y2NlNmNiNCIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--94d79b642044ab44099acf30c469ffb3e7029262/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzcyLDcyXX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--fba31ed137ee2b34bb90ecd4a0721f84c5d5f2da/Head%20Shot.jpg","name":"Lindsay","displayName":"Lindsay"},{"avatarUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/f7b3a35cbd249f408bb35e0d2a3f8377?default=https%3A%2F%2Freamaze.com%2Fassets%2Fdefault_avatars%2Fmissing-9-f00dfef8432a016972aa5695f4ec0356b3bdd837e215c94e6ff5c831596938f4.png&rating=pg&size=48","name":"Nicole","displayName":"Nicole"},{"avatarUrl":"https://cdn.reamaze.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ImNjNWI0ODYzLWU2OTUtNGI1Yy1iZjBjLTQ5Zjc5NWY3N2I1YyIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--cefd7b2072271ad28418dda313fefdc2ef45bf5f/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicmVzaXplX3RvX2ZpbGwiOls3Miw3Ml19LCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--e6760094f737aa72ae2d2b6998d70e9419280be2/IMG_6779.jpeg","name":"Jessica","displayName":"Jessica"},{"avatarUrl":"https://cdn.reamaze.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ImVlZWU2YWIxLWU3MjMtNGM0OC1hNDAzLTkwNzgzYmQyMzA5NyIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4a05fb04e56e09017275b26ff39c3cf7fd0141cc/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicmVzaXplX3RvX2ZpbGwiOls3Miw3Ml19LCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--e6760094f737aa72ae2d2b6998d70e9419280be2/IMG_6815.jpeg","name":"Natalie","displayName":"Natalie"},{"avatarUrl":"https://cdn.reamaze.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ImY4YmE3N2M0LTIxMmQtNDhiYS04OTY2LTIzOTM2YTZlM2Q4YyIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6ee0b32e3eee3492ba70d002addcfd2a7aee884e/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJwbmciLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzcyLDcyXX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--f7751233544d6bda0048ae1409d336586544980d/Screen%20Shot%202022-08-16%20at%2011.53.53%20AM.png","name":"Tara Miller","displayName":"Tara Miller"},{"avatarUrl":"https://cdn.reamaze.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6IjE3YmNmMDZhLTgzYmQtNGUwYS04OWE1LTc3MmJiOTRjY2Q5YiIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--17781b4735c786d25408104c3d92020dd93ecf40/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzcyLDcyXX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--fba31ed137ee2b34bb90ecd4a0721f84c5d5f2da/IMG_2128.jpg","name":"Laura","displayName":"Laura"},{"avatarUrl":"https://cdn.reamaze.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6IjAwY2Y4ZGJkLWExZWUtNGQ0Ni04MzAzLTgyMDVjNjkyNTNmYyIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--289287bc572917956947fad768004cb612d1603d/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzcyLDcyXX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--fba31ed137ee2b34bb90ecd4a0721f84c5d5f2da/T01DQ1Z8AG4-U06NTLML1NV-5b7f7d666d5b-512.jpg","name":"Sarah","displayName":"Sarah"},{"avatarUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/ba064388e9689fddb778279559fbb857?default=https%3A%2F%2Freamaze.com%2Fassets%2Fdefault_avatars%2Fmissing-5-59487f865ef4cf58fe4adc942343ba8b84ef0cc7a6639ab3f0ed7e7e5d290a82.png&rating=pg&size=48","name":"Melissa","displayName":"Melissa"},{"avatarUrl":"https://cdn.reamaze.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6IjFiZjc3YzM2LTdlMGEtNGFkOC04N2U3LWI5N2M0OGQ0NzVmMCIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9716d661e7144d52a79552c84e46eda2398e6fee/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJKUEciLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzcyLDcyXX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--fc96adb958c29f0d780d70845983316596697ee4/_rm82286%20caroline-shooting-milan-feb-2021-ph-oriana-spadaro.JPG","name":"Caroline","displayName":"Caroline"},{"avatarUrl":"https://cdn.reamaze.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ImE2OWY4NmY4LWExYjYtNGVmZS1hMGQzLWU0MGI3ZTE4YzFmNSIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--05c7463d640e42a5d1cae4883de6a2ffbc01b3a4/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzcyLDcyXX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--fba31ed137ee2b34bb90ecd4a0721f84c5d5f2da/IMG-8613.jpg","name":"Jenny","displayName":"Jenny"},{"avatarUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/66bbef733b22b9587e70ccd3562f4dcc?default=https%3A%2F%2Freamaze.com%2Fassets%2Fdefault_avatars%2Fmissing-12-904cd6b6ea6dd21cbdd232535348fd42f2d35e88affea84a18866ecdde5fb6f9.png&rating=pg&size=48","name":"Taylor","displayName":"Taylor"},{"avatarUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/161e8a489b8a9e849ce6c6216996e0dc?default=https%3A%2F%2Freamaze.com%2Fassets%2Fdefault_avatars%2Fmissing-12-904cd6b6ea6dd21cbdd232535348fd42f2d35e88affea84a18866ecdde5fb6f9.png&rating=pg&size=48","name":"Celeste","displayName":"Celeste"},{"avatarUrl":"https://cdn.reamaze.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6IjA1YjBjYjZlLWJjN2ItNDMyYy04MGZmLTExZTY2OGJkNGFhYyIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2159bfb38b48b10f9a700fe6627ad2a43027a4cc/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzcyLDcyXX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--fba31ed137ee2b34bb90ecd4a0721f84c5d5f2da/IMG_1391.jpg","name":"Sharon","displayName":"Sharon"},{"avatarUrl":"https://cdn.reamaze.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6IjJmNzZkMGYzLTIwYzEtNGZlMS1iN2Q5LTUzZTAwNTgxOTEzZCIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3a74c96751600dd6d25d9bfd664b6a52535a4f29/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzcyLDcyXX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--fba31ed137ee2b34bb90ecd4a0721f84c5d5f2da/IMG_4848.jpg","name":"Jules","displayName":"Jules"}],"experimentContext":{},"brandAvatarUrl":null,"brandLogoUrl":null,"allowLiveView":false,"allowIncidents":false,"allowPeek":false,"brandIsGoDaddy":false,"brandIsGoDaddyNonAiro":false,"brandIsEcommerceConnected":true,"push":{"public_key":"","enabled":false},"hubApps":{},"shopifyPreferredLinkCurrency":"CAD","hideUnfurlPrices":false}